مرجع تخصصی نقد و بررسی کتاب‌های روز دنیا

درباره کتاب

کتاب مارادونا درباره تمام جوانب و ناگفته‌های زندگی مارادونا است. درباره مارادونا مطالب و مقالات زیادی نوشته شده و احتمالا نوشته خواهد شد، اما گیم بالاگه نویسنده و روزنامه‌نگار سرشناس اسپانیایی در این کتاب چهره‌ای دیگر از مارادونا را به نمایش گذاشته است. او نورِ قلمش را بر زوایای تاریک و کمتر دیده شده این شورشی ِ خستگی‌ناپذیر تابانده و ما را همراه مردی کرده است که نامش هرگز از ذهنِ تاریخ پاک نخواهد شد.

کتاب مارادونا را عادل فردوسی‌پور و علی شهروز ترجمه کرده‌اند و این کتاب توسط نشر چشمه به چاپ رسیده است.

بخشی از کتاب مارادونا
«نابغه! نابغه! نابغه! تا.. تا.. تا.. گل!‌ گل! گریه‌ام گرفته، یا عیسی مسیح! زنده باد فوتبال! عجب گلی!‌ دیه‌گوووووو، مارادووووونا!

من رو ببخشید گریه‌م گرفته. مارادونا یک حرکت به یادموندنی، بهترین صحنه تاریخ فوتبال، بادبادک کوچک آسمانی. تو از کدوم سیاره اومدی؟ این همه انگلیسی رو تو مسیر دروازه چال کردی، کشور رو متحد کردی،‌ همه برای آرژانتین فریاد می‌زنند.

بادبادک کوچک؟
از زمانی که مارادونا توپ را از انریکه گرفت، ده ثانیه گذشته بود. مارادونا از جا جهید و به سمت پرچم کرنر دوید تا خوشحالی‌های جنون‌آمیز در ورزشگاه آزتک را رهبری کند.

هرگز برای این حرکاتش از قبل برنامه‌ریزی نمی‌کرد. شور و حرارت حرف آخر را می‌زد، او همیشه تلاش می‌کرد درون زمین تا جایی که می‌تواند خودش باشد. از نظر او، برای هر گل باید طوری احساسات به خرج می‌دادید که انگار آخرین گلتان است.»